|
ZWISCHEN ZWEI FLÜSSEN (TANARO UND BORMIDA) LEBEN
DIE STADT ALESSANDRIA UND IHR JAHRHUNDERTELANGES
VERHÄLTNIS ZUM TANARO
Vor einigen Jahren beschäftigte sich eine Gruppe von Schülen und Lehrern des Istituto Tecnico „Leonardo da Vinci“ in Alessandria mit den historischen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und sozialen Aspekten des oft schwierigen Zusammelebens der Stadt mit dem Fluss Tanaro.
Besonders nach der tragischen Überschwemmung im Jahr 1994 hat man das Bedürfnis empfunden, anhand von Zeitungsartikeln jene Ereignisse zu dokumentieren.
Die zwei Sektionen, die sich sowohl inhaltlich als auch graphisch voneinander unterscheiden, sind einer-seits den positiven andererseits den negativen Seiten des Lebens am Fluss gewidmet.
Die nach langem Recherchieren entstandenen Texte wurden in drei Fremdsprachen (Englisch, Französisch und Deutsch) übersetzt und mit vielen Abbildungen, oft Fotos aus alten Urkunden, versehen.

Daraus ist eine interessante CD entstanden, die Sie sich hoffentlich anschauen werden. Die CD ist nun Eigentum des "Museo del Fiume" (Flussmusem) und ist auf deren Website abrufbar.
|